Die Illiez Card ist die digitale Vorteilskarte der Region Dents du Midi (nachfolgend «RDDM»). Sie bietet das ganze Jahr über Ermässigungen und kostenlose Zugänge zu einem breiten Angebot an Aktivitäten, touristischen Leistungen und Infrastrukturen in der Destination und ihrer Umgebung.
Jede Person, die die Illiez Card besitzt, gilt mit der Aktivierung ihrer Karte oder deren Nutzung bei den teilnehmenden Leistungserbringern als mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) einverstanden.
Art. 1 – Gegenstand und Herausgeber
Die Illiez Card wird von der Region Dents du Midi SA (RDDM) ausgegeben, die ihren Sitz im Vallée d’Illiez (Wallis, Schweiz) hat. Sie ersetzt den Multi Pass und den Pass Bienvenue für die Begünstigten auf unserem Territorium (Gemeinden Champéry, Val-d’Illiez und Troistorrents) sowie in den Partnergemeinden ab Mai 2026.
RDDM handelt als Vermittlerin zwischen den Begünstigten und den Aktivitätsanbietern, die Angebote über die Vorteilskarte bereitstellen. RDDM haftet nicht für Leistungen, die von Dritten erbracht werden.
Art. 2 – Begünstigte
Die Illiez Card richtet sich an Personen, die den folgenden Kategorien angehören:
2.1 Gäste mit Aufenthalt in der Region
Jede Person, die in einer touristischen Unterkunft im Vallée d’Illiez (Hotel, Wohnung, Chalet, Pension, Campingplatz usw.) übernachtet und die Kurtaxe entrichtet, profitiert automatisch von der Illiez Card. Die Karte ist in der Kurtaxe inbegriffen und wird vom Beherbergungsbetrieb ohne zusätzliche Kosten ausgehändigt.
Die Ausstellung der Illiez Card setzt jedoch voraus, dass der Beherbergungsbetrieb die Übernachtungen auf der Checkin-Plattform erfasst. Der Beherbergungsbetrieb ist für die eingetragenen Daten des Illiez Card-Inhabers verantwortlich und muss sicherstellen, dass dieser während seines Aufenthalts über die Karte verfügt. Erfasst der Beherbergungsbetrieb seinen Gast nicht auf Checkin, ist RDDM nicht in der Lage, Karten für seine Kunden auszustellen.
2.2 Zweitwohnungseigentümer
Eigentümer eines Zweitwohnsitzes in den Gemeinden Champéry, Troistorrents oder Val-d’Illiez, die die jährliche Pauschal-Kurtaxe entrichten, haben Anspruch auf eine Anzahl Karten, die sich nach der Nutzfläche der Unterkunft richtet, und zwar eine Karte pro angefangene 17 m².
Beispiel: Eine Unterkunft von 35 m² berechtigt zu 3 Illiez Cards.
Die Karten sind für ein Jahr ab dem 1. Mai des laufenden Jahres gültig.
2.3 Einwohner des Vallée d’Illiez (Hauptwohnsitz)
Personen mit steuerlichem Wohnsitz in den Gemeinden Champéry, Troistorrents oder Val-d’Illiez können die Illiez Card unter folgenden Bedingungen in Anspruch nehmen:
- Die Illiez Card wird ausnahmsweise bis zum 30. April 2027 kostenlos an Steuerpflichtige mit Wohnsitz in diesen Gemeinden abgegeben.
- Ab dem 1. Mai 2027 wird die Karte kostenpflichtig (Tarif noch festzulegen).
- Die Karten sind ein Jahr ab dem Erfassungsdatum gültig.
Die Kartenleistungen für Einwohner decken nicht alle Vorteile ab, die für Aufenthalts- oder Zweitwohnungsgäste verfügbar sind. Die spezifischen Einschränkungen sind in der Beschreibung jedes Partnerangebots angegeben.
2.4 Neuzuzüger
Die Illiez Card wird im ersten Jahr kostenlos an jede Person abgegeben, die neu in einer der folgenden Gemeinden Wohnsitz nimmt: Champéry, Troistorrents, Val-d’Illiez, Monthey oder Collombey-Muraz. Der Begünstigte muss seine Anmeldung innerhalb von 14 Tagen nach dem Einzug beim zuständigen Gemeindeamt vornehmen. Die Karte ist ein Jahr ab dem vom Einwohnerdienst erfassten Ankunftsdatum gültig.
2.5 Schulpflichtige Jugendliche mit Wohnsitz im Vallée d’Illiez
Die Illiez Card wird von den Gemeinden des Vallée d’Illiez an Jugendliche unter 16 Jahren, die in der Region wohnhaft und eingeschult sind, kostenlos abgegeben. Die Karte wird im Mai per Post in Papierform mit einem abtrennbaren Coupon versandt. Sie ist ein Jahr ab dem Monat Mai gültig.
Art. 3 – Kartenerhalt
3.1 Aufenthaltsgäste
Sobald die Unterkunftsbuchung bestätigt ist, erhält der Begünstigte automatisch 5 Tage vor seiner Ankunft eine E-Mail. Diese E-Mail enthält einen Link, über den jeder in der Buchung enthaltene Begünstigte namentlich erfasst werden kann. Die Karten können anschliessend als PDF heruntergeladen und/oder auf einem mobilen Gerät vorgezeigt werden.
Wurde keine E-Mail erhalten, wendet sich der Begünstigte an seinen Beherbergungsbetrieb, der die Karten über die Plattform checkin.rddm.ch erstellen oder in Papierform ausdrucken kann.
3.2 Zweitwohnungseigentümer
Der Eigentümer muss sich über das Online-Portal resident.illiezcard.ch anmelden, indem er den auf der Pauschal-Kurtaxerechnung angegebenen Kundencode und den zugehörigen Familiennamen eingibt. Er kann anschliessend die Begünstigten seiner Wahl (Familienmitglieder, Freunde, Langzeitmieter usw.) im Rahmen des verfügbaren Kartenkontingents erfassen.
Karten können auch in Papierform bei den Tourismusbüros von Champéry oder Morgins bezogen werden.
Sobald einer Person eine Karte zugewiesen wurde, kann der Karteninhaber bis zur jährlichen Erneuerung der Karte nicht mehr geändert werden. Es wird empfohlen, die Jahreskarten vorrangig Personen zuzuweisen, die regelmässig in der Unterkunft übernachten.
3.3 Einwohner
Karten können online über das Portal habitant.illiezcard.ch erstellt oder persönlich bei den Tourismusbüros von Champéry oder Morgins abgeholt werden.
Bei der Bestellung von Einwohnerkarten wird ein Wohnsitznachweis verlangt, um sicherzustellen, dass der Begünstigte eine berechtigte Person ist.
Beispiele für akzeptierte Dokumente:
- Wohnsitzbestätigung des Einwohnerdienstes
- Rechnung eines Versorgungsunternehmens (Wasser, Strom usw.)
- Bestätigung der Eintragung im Gemeinderegister
Die Karte wird per E-Mail zugestellt, nachdem die Bestellung von den Tourismusbüros validiert wurde.
3.4 Gelegentliche Besucher von Zweitwohnungseigentümern und Einwohnern
Jede kurtaxepflichtige Person, die noch keine Jahreskarte besitzt, kann eine Illiez Card «Aufenthalt» erhalten, die ausschliesslich für die Dauer ihres Besuchs gültig ist. Die Aufenthaltsdauer ist auf 21 aufeinanderfolgende Tage begrenzt und kann verlängert werden.
Die Ausstellung der Aufenthaltskarten für Besucher erfolgt wie folgt:
- Manuelle Erfassung des Aufenthalts durch den Beherbergungsbetrieb, die Immobilienagentur oder den Zweitwohnungseigentümer über checkin.rddm.ch (automatische E-Mail-Benachrichtigung an den Besucher);
- Verwendung eines im Objekt angebrachten QR-Codes, der den Besucher zum Selbsterfassungsformular weiterleitet;
- Aufnahme des Selbsterfassungslinks für Besucher in die Buchungsbestätigung der Unterkunft.
Aufenthaltskarten laufen am angegebenen Enddatum des Aufenthalts automatisch ab (maximale Dauer 21 Tage).
Vor der Bereitstellung von Besucherkarten muss der Eigentümer oder Einwohner sein Objekt bei seiner Gemeinde obligatorisch angemeldet haben.
Art. 4 – Format und Vorzeigen
Die Illiez Card wird im digitalen Format als QR-Code ausgegeben und ist über eine per E-Mail erhaltene PDF-Datei oder über eine Web-App über einen persönlichen Link auf dem PDF der Karte zugänglich. Sie kann:
- Auf einem Smartphone oder Tablet (Bildschirm) vorgezeigt werden;
- Auf Papier ausgedruckt werden.
Der Begünstigte ist allein dafür verantwortlich, bei der Nutzung bei den Partneranbietern funktionalen Zugang zu seiner Karte zu haben (aufgeladenes Gerät, Zugang zur PDF-Datei usw.). Bei technischer Unmöglichkeit, auf die Karte zuzugreifen, besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
Es ist möglich, die Karten mehrerer Personen auf einem einzigen Gerät zu verwalten oder die Karte per E-Mail an jeden Begünstigten zu übermitteln.
Art. 5 – Gültigkeit
| Kategorie | Gültigkeitsdauer |
|---|---|
| Aufenthaltsgast | Vom Ankunftstag bis zum Abreisetag (einschliesslich) |
| Zweitwohnungseigentümer | 1 Jahr, vom 1. Mai des laufenden Jahres bis zum 30. April des Folgejahres |
| Einwohner (Steuerpflichtiger) | 1 Jahr ab dem Erfassungsdatum |
| Neuzuzüger | 1 Jahr ab dem vom Einwohnerdienst erfassten Ankunftsdatum |
| Schulpflichtige/r Jugendliche/r im Vallée (< 16 Jahre) | 1 Jahr ab dem Monat Mai (unter Vorbehalt des Versands der Gemeindekorrespondenz) |
Art. 6 – Persönliche und nicht übertragbare Natur
Die Illiez Card ist streng personalisiert. Sie enthält den Nach- und Vornamen sowie das Geburtsdatum des Inhabers, die genau mit den Angaben auf dem amtlichen Ausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltsbewilligung usw.) übereinstimmen müssen.
Die Karte darf unter keinen Umständen abgetreten, verliehen, verkauft oder von einer anderen Person als dem rechtmässigen Inhaber verwendet werden. Sie kann weder zurückerstattet noch umgetauscht werden.
Identitäts- und/oder Alterskontrollen können von den Partneranbietern vor dem Zugang zu einer Leistung durchgeführt werden.
Art. 7 – Vorteile
Die Vorteile der Illiez Card können sich im Laufe des Jahres ändern. Neue Angebote können jederzeit hinzugefügt werden. Die aktualisierte Liste der Vorteile ist auf der Website regiondentsdumidi.ch sowie auf der Illiez Card-Plattform einsehbar.
Die Angebote sind weder untereinander noch mit anderen Aktionen der Partneranbieter kumulierbar, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
7.1 Öffentlicher Verkehr
Die Illiez Card berechtigt zum Bezug eines Fahrausweises für Zug- und Busfahrten, die die Dörfer des Vallée d’Illiez mit Monthey verbinden (Netzplan auf illiezcard.ch).
Fahrausweise können jederzeit während der Gültigkeitsdauer der Karte generiert werden, ausschliesslich über die dedizierte Web-App, die mit der personalisierten PDF-Karte zugestellt wird.
| Kategorie | Zugang öffentlicher Verkehr |
|---|---|
| Aufenthaltsgast | Kostenlos |
| Zweitwohnungseigentümer | Vorzugstarif Einwohner |
| Einwohner / Schulpflichtige/r Jugendliche/r (unter 16 J.) | Nicht inbegriffen |
Der Zugang zum öffentlichen Verkehr setzt voraus, dass der Begünstigte tatsächlich in seiner Unterkunft angekommen ist und seine Illiez Card besitzt. Fahrausweise können daher in der Web-App nicht vor 15:00 Uhr am Ankunftstag und nicht nach 11:00 Uhr am Abreisetag generiert werden.
Der Begünstigte ist allein dafür verantwortlich, für Fahrten ausserhalb der Angebotsabdeckung über einen gültigen Fahrausweis zu verfügen.
7.2 Bergbahnen – Fussgängerzugang
Die Illiez Card bietet während der Sommersaison (Mai bis Oktober) Fussgängerzugang zu folgenden Anlagen von Portes du Soleil Schweiz:
- Luftseilbahn Champéry
- Gondelbahn Morgins
- Sesselbahn Mossettes
- Sesselbahn Crosets
| Kategorie | Tageskarte | Saisonabo |
|---|---|---|
| Aufenthaltsgast | CHF 15.– | Nicht verfügbar |
| Zweitwohnungseigentümer | CHF 15.– | CHF 50.– |
| Einwohner | CHF 15.– | CHF 50.– |
| Schulpflichtige/r Jugendliche/r (unter 16 J.) | Nicht verfügbar | CHF 15.– |
Preise, Öffnungszeiten und verfügbare Anlagen können sich ändern. Bitte beachten Sie die auf skipass-pds-ch.ch und illiezcard.ch veröffentlichten Informationen zu den aktuellen Bedingungen.
Die Angebote beinhalten nicht die Zugangschip-Karten, die für den Zugang zu den Bergbahnen benötigt werden.
7.3 Multi Pass Portes du Soleil
Inhaber der Illiez Card erhalten einen Rabatt von –10 % auf den Kauf eines Multi Pass Portes du Soleil (Fussgängerzugang zu allen Anlagen des Skigebiets). Der Multi Pass ist an den Kassen der Bergbahnen erhältlich, tage- oder saisonweise.
Dieser Rabatt setzt die Vorlage einer gültigen Illiez Card zum Zeitpunkt des Kaufs voraus. Er ist nicht mit anderen Rabatten oder Aktionen kumulierbar.
7.4 Partneraktivitäten
Die Illiez Card berechtigt zu Rabatten auf eine Auswahl von Aktivitäten, die von den Partneranbietern der RDDM in der Region und Umgebung angeboten werden (Sport, Freizeit, Kultur, Wellness, Gastronomie usw.).
Die vollständige und aktuelle Liste der Partnerangebote ist auf illiezcard.ch oder in der Web-App verfügbar. Diese Liste kann sich ändern; neue Angebote können jederzeit hinzugefügt oder entfernt werden.
Der Zugang zu den einzelnen Leistungen unterliegt weiterhin den Betriebs-, Öffnungs-, Kapazitäts- und Sicherheitsbedingungen des jeweiligen Anbieters.
Art. 8 – Identitätskontrolle
Vor dem Zugang zu einer durch die Illiez Card abgedeckten Leistung kann eine Kontrolle durch den betreffenden Anbieter durchgeführt werden. Bei dieser Kontrolle behalten sich RDDM und die Anbieter das Recht vor:
- Die Vorlage eines amtlichen Ausweises zu verlangen (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltsbewilligung);
- Den Zugang zur Leistung zu verweigern, wenn die Identität des Begünstigten nicht überprüft werden kann oder nicht mit den Angaben auf der Karte übereinstimmt.
Eine Leistungsverweigerung aufgrund einer Identitätskontrolle begründet keinen Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung.
Art. 9 – Missbrauch und Sanktionen
Jede betrügerische oder missbräuchliche Nutzung der Illiez Card kann zu ihrem sofortigen und endgültigen Entzug ohne Entschädigung sowie zum Ausschluss aus dem Programm für die folgenden Saisons oder Jahre führen. In den schwerwiegendsten Fällen kann Anzeige bei den zuständigen Behörden erstattet werden.
Als betrügerisch oder missbräuchlich gelten insbesondere (nicht abschliessende Liste):
- Die Angabe unrichtiger oder fiktiver Aufenthaltsdaten;
- Die Eingabe falscher Personaldaten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Wohnsitz usw.);
- Die Nutzung der Karte durch eine andere Person als den designierten Inhaber;
- Die Abtretung, das Verleihen oder der Weiterverkauf der Karte an Dritte;– Die Nutzung einer nicht aktivierten oder unvollständig ausgefüllten Karte;
- Die betrügerische Angabe des Steuerdomizils oder der Haushaltszusammensetzung zur Erlangung zusätzlicher Karten;– Das Beschaffen von Einwohnerkarten für Personen, die nicht im Vallée d’Illiez domiziliert sind.
Jede betrügerische Erklärung führt zur sofortigen und automatischen Annullierung aller betroffenen Karten sowie zur Streichung aus dem Programm.
Art. 10 – Haftung und Einschränkungen
RDDM handelt als Vermittlerin zwischen den Begünstigten und den teilnehmenden Leistungserbringern. Die über die Illiez Card angebotenen Leistungen werden von Dritten unter ihrer eigenen Verantwortung und gemäss ihren eigenen Zugangs-, Buchungs-, Betriebs- und Sicherheitsbedingungen erbracht. RDDM übernimmt keine Garantie für die tatsächliche, kontinuierliche oder unterbrechungsfreie Erbringung der angebotenen Leistungen.
Die Vorteile, Rabatte, teilnehmenden Partner, Nutzungsbedingungen und technischen Modalitäten der Illiez Card können jederzeit ohne Vorankündigung geändert, ausgesetzt oder gestrichen werden, insbesondere aus technischen, betrieblichen, organisatorischen oder höherer-Gewalt-Gründen oder im Falle der Beendigung der Zusammenarbeit mit einem Partner.
Die vollständige oder teilweise Nichtverfügbarkeit eines Vorteils – gleich aus welchem Grund – gibt keinen Anspruch auf Rückerstattung, Entschädigung, Schadenersatz, Preisminderung für den Aufenthalt oder sonstige Kompensation.
Die Illiez Card stellt einen Zusatzvorteil dar, der mit dem Aufenthalt oder dem Status als Resident/Einwohner verbunden ist. Sie stellt keine wesentliche garantierte Leistung dar. Etwaige technische Störungen (Verlust oder Löschung einer E-Mail, falsche Adresse, Nichtauslesbarkeit des Terminals usw.), die dem Begünstigten oder Dritten zuzurechnen sind, begründen keine Haftung der RDDM.
Art. 11 – Datenschutz
Die im Rahmen der Illiez Card erhobenen personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Aufenthaltsinformationen) werden von Omnisoftory, dem Auftragsverarbeiter von RDDM für die EasyCheckin-Lösung, in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Schweizer Recht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), verarbeitet.
Diese Daten werden von unserem Auftragsverarbeiter für folgende Zwecke genutzt:
- Ausstellung, Verwaltung und Versand der Karten;
- Überprüfung der Anspruchsberechtigung der Begünstigten;
- Bearbeitung etwaiger Missbräuche;– Kommunikation zu den Vorteilen der Illiez Card (Angebotsbenachrichtigungen, operative Informationen), gemäss der Einwilligung des Begünstigten bei der Kartenerfassung.
RDDM hat keinen Zugang zu den persönlichen Daten der Illiez Card-Begünstigten, die von Dritten erfasst werden (Beherbergungsbetriebe, Zweitwohnungseigentümer, Gemeinden usw.). Nur die interkommunale Polizei der Dents du Midi (PIDM) kann diese Daten im Rahmen ihrer gesetzlichen Zuständigkeiten bezüglich der Kontrolle von Personen, die sich im Gebiet aufhalten, bei Omnisoftory anfordern, gemäss dem Walliser Gesetz über das Gastgewerbe, die Restauration und den Detailhandel mit alkoholischen Getränken (LHR, RS/VS 935.3, Art. 15) und dem Walliser Gesetz über die Handelspolizei (RS/VS 930.1, Art. 6f und 6g).
Die zur Identifizierung des Begünstigten erforderlichen Daten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum) können zu Identitätskontrollzwecken beim Zugang zu Leistungen mit den Partneranbietern geteilt werden. Mit der Annahme dieser AGB stimmt der/die Begünstigte diesem Datenaustausch zu.
Für Anfragen bezüglich der Ausübung der Rechte auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung der Daten kann der Begünstigte RDDM unter der E-Mail-Adresse illiezcard@rddm.ch kontaktieren.
Art. 12 – Änderungen dieser AGB
RDDM behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website regiondentsdumidi.ch in Kraft. Die Nutzung der Illiez Card nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
Die auf der Website regiondentsdumidi.ch veröffentlichten Informationen dienen der Information und können jederzeit geändert werden.
Art. 13 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen ausschliesslich dem Schweizer Recht. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Illiez Card werden dem zuständigen Gericht des Kantons Wallis (Schweiz) unterbreitet. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachversionen ist allein der französischsprachige Text massgebend.